Stol sa Zakonom o trgovačkim društvima iz
U svojstvu javnog bilježnika, notarising punomoći postaje dio mog poslaJa sam svjedok obavljanje takav dokument, sastavljen na drugom jeziku na dnevnoj bazi.
Ponekad je potrebno da se za mene pitati tumač obaviti prevođenje dokumenta, prije nego što ću biti u mogućnosti nastaviti.
Naišao sam na punomoć, sastavljenu na ruskom i hrvatski prevoditelj bio pozvan da da izjavu pod prisegom relativno ispravnost njezin prijevod na prvom mjestu. Punomoć je dokument, kojim jedno lice ovlašćuje drugo djeluje u njegovo ime i u svoje ime kao njegov odvjetnik, odnosno kao njegov agent, ili u cjelini, ili u nekom konkretnom pitanju. Odvjetnik je onaj koji je dodijeljen drugom djelovati u svom mjestu. Čovjek koji daje tu snagu, zove glavni ili donatora. Njihov odnos-to je jedna agencija Po zakonu, pravna osoba također može dodijeliti odvjetnika djelovati u njegovo ime. Ovlasti djelovati odvjetnik propisani načini izvršenja poslova odvjetnik u ime korporacije.
godine također predviđa da direktora mogu, po punomoći ili na drugi način, dodijeliti bilo koje lice biti predstavnik tvrtke za takve svrhe i pod uvjetima koje oni definiraju, uključujući i tijelo za agenta, kako bi se delegirati sve ili dio svojih ovlasti.
